Ptolemæus/Ptolemy, Claudius. Tetrabiblios/Quadripartitum (Four Books). c AD 90/150/168:

Ashmand, J M, tr. Ptolemy’s Tetrabiblos, or Quadripartite: Being Four Books of the Influence of the Stars. Newly translated from the Greek Paraphrase of Proclus.
   With A Preface, Explanatory Notes, and An Appendix containing Extracts from the Almagest of Ptolemy, and the whole of his Centiloquy;
   together with A short Notice of Mr Ranger’s Zodiacal Planisphere, and an explanatory plate. London: Davis and Dickson, 1822.
http://194.145.208.139/ANTI/ADMXI/documentation/ALGORITHM_DOCUMENTATION/HADES/ASTROLOGY/TETRABIBLOS/1822_Ptolemy_-_Tetrabiblos.pdf

Clark, Peter James, ed. Claudius Ptolemy: Tetrabiblos or the Quadripartite Mathematical Treatise (Four Books of the Influence of the Stars translated from the Greek Paraphrase of Proclus by J M Ashmand).
   London: Davis and Dickson, 1822 (revised 04 Sept 2008).
https://www.academia.edu/44416506/CLAUDIUS_PTOLEMY_TETRABIBLOS_OR_THE_QUADRIPARTITE_MATHEMATICAL_TREATISE_FOUR_BOOKS_OF_THE_INFLUENCE_OF_THE_STARS_TRANSLATED_FROM_THE_GREEK_PARAPHRASE_OF_PROCLUS

Tivoli, Plato, tr. Cl Ptolomaei Pheludiensis Alexandrini Quadripartitum (Claudius Ptolemaeus: Tetrabiblos or Apotelesmatika, the Latin translation of the Arabic version, made in 1138). Basel, Johannes Hervagius, 1533.
https://resources.warburg.sas.ac.uk/pdf/fah750pto.pdf